lacté

lacté

lacté, ée [ lakte ] adj.
• v. 1398; lat. lacteus « laiteux »
1Didact. Qui a rapport au lait. Sécrétion lactée. lactation. Méd. Fièvre lactée (cf. Fièvre de lait).
2Littér. Qui ressemble au lait, a l'aspect du lait. Suc lacté. Un blanc lacté. Anat. Veines lactées : les vaisseaux chylifères (ainsi nommés à cause de la couleur blanchâtre du chyle).
Cour. V OIE LACTÉE : bande blanchâtre et floue qu'on aperçoit dans le ciel pendant les nuits claires (apparence du plus grand axe de notre galaxie). ⇒ galaxie.
3Qui consiste en lait, qui est à base de lait. Farine lactée. Dessert lacté.
(1814) Diète lactée, régime lacté, où l'on ne prend que du lait.

lacté, lactée adjectif (latin lacteus, de lac, lactis, lait) Qui tient du lait, qui ressemble au lait : Un suc lacté. Qui se fait à partir du lait, qui contient du lait : Produits lactés. Littéraire. Qui a l'apparence, la blancheur du lait. ● lacté, lactée (expressions) adjectif (latin lacteus, de lac, lactis, lait) Diète lactée, régime alimentaire dans lequel le lait est l'aliment unique ou principal. Farine lactée, mélange de diverses farines et de poudre de lait, ou mélange obtenu en imprégnant avec du lait entier une farine de grains grillés ou maltés. ● lacté, lactée (synonymes) adjectif (latin lacteus, de lac, lactis, lait) Littéraire. Qui a l'apparence, la blancheur du lait.
Synonymes :
- lactescent (littéraire)

lacté, ée
adj.
d1./d Qui a rapport au lait, qui en a la couleur.
d2./d Qui contient du lait. Farine lactée.
d3./d ASTRO Voie lactée: bande blanchâtre formée d'innombrables étoiles, barrant le ciel par nuit claire, trace sur la voûte céleste du plan de la Galaxie (V. ce mot).

⇒LACTÉ, -ÉE, adj.
A. — Qui a rapport au lait. L'état fébrile est accompagné d'accidents sur divers appareils (...). Chez les vaches laitières, la sécrétion lactée diminue notablement ou disparaît tout à fait (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 233). Il faut traire cependant, sous peine de voir le lait fermenter dans la mamelle et occasionner plus tard une forte diminution de la sécrétion lactée (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 227).
B. — Qui contient du lait, qui est à base de lait. Son beau cheval aux sabots cirés, suivait un omnibus bariolé de réclames rouges, jaunes et vertes, pour des savons, des pâtes à polir, des farines lactées et des pilules (HAMP, Champagne, 1909, p. 208).
Diète lactée, régime lacté. Diète, régime où l'on ne se nourrit que de lait. Prescrire une diète lactée; se mettre au régime lacté. Le régime lacté exclusif peut satisfaire aisément aux exigences nutritives de l'organisme. Deux litres et demi à 3 litres suffisent pour le réaliser (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 274) :
1. ... je veux bien que vous preniez quelques potages, puis des purées, mais toujours au lait, au lait. Cela vous plaira, puisque l'Espagne est à la mode, ollé ollé! (ses élèves connaissaient bien ce calembour qu'il faisait à l'hôpital chaque fois qu'il mettait un cardiaque ou un hépatique au régime lacté.)
PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 498.
C. — Qui ressemble au lait, qui en a la couleur, l'aspect. Chair lactée; nuit lactée. Elle a perdu les tons chauds qu'elle avait dans le teint, et a contracté une pâleur lactée (BARB. D'AUREV., Memor. 1, 1837, p. 123). La scène se voit, dans son étroit coup de jour, comme éclairée par une aube lactée, un ensoleillement doucement féérique, un rayonnement de midi ayant quelque chose de fantastique (GONCOURT, Journal, 1891, p. 154). Émilie était petite, brune, charnue; sa figure, encadrée par le voile bleu qui lui allait si bien et qu'elle ne quittait guère, avait une roseur lactée de baby anglais (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 44).
ASTRON. Voie lactée. Bande blanchâtre et floue, constituée d'un amas d'étoiles et d'autres corps célestes, faisant le tour de la sphère céleste où elle constitue la trace du plan de la Galaxie. Planètes, satellites de la voie lactée. Les quelques étoiles dont je sais le nom étaient derrière moi, la voie lactée allait de ma droite à ma gauche, nous prenions de toute évidence le ciel de biais (GIRAUDOUX, Bella, 1926, p. 74). La voie lactée, une poussière d'astre, de soleils, autour desquels gravitent des milliards de planètes, séparées les unes des autres par des centaines de millions de kilomètres! (MARTIN DU G., Thib., Épil., 1940, p. 968) :
2. Quand nous contemplons le ciel étoilé, où des étincelles de lumière sont des univers comme le nôtre, où la poussière brillante de la voie lactée trace avec des mondes une route dans le firmament, notre pensée se perd dans l'infini...
STAËL, Allemagne, t. 5, 1810, p. 13.
P. métaph. Je ne sais par où commencer pour te dire combien je suis ravi de ton livre, sanglots des violes séraphiques, frissons de plumes et d'étoiles, enfin paradis d'azur et voie lactée de larmes (MALLARMÉ, Corresp., 1865, p. 165). Placé à côté d'elle, on ne voyait qu'une nébuleuse, une voie lactée de taches de rousseur, de tout petits boutons, rien d'autre. À une distance convenable, tout cela cessait d'être visible (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 174).
ANAT. Vaisseau, veine lacté(e). Vaisseau, veine lymphatique chylifère. Leurs vaisseaux lactés charrient un chyle blanc laiteux, et ils traversent une multitude de glandes conglobées situées dans le mésentère (CUVIER, Anat. comp., t. 1, 1805, p. 68).
REM. Lactéenne, subst. fém. et adj. fém., rare. a) Subst. fém. Étoile de la voie lactée. Regarde donc les petites « Orionnes »... Tu vois « Sirius »? près du « Fléau »?... Elles passent... Elles passent... Elles vont bien là-bas les retrouver les grandes lactéennes d'Antiope (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 604). b) Adj., p. métaph. Poète (...) jeune étoile lactéenne du surréalisme (SIMONIN, J. BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 136).
Prononc. et Orth. : [lakte]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1398 urine qui a coulor lactee (Somme Mo Gautier, B.N. 1288, f° 82a ds GDF. Compl.); b) 1559 voye lactée (RONSARD, Second livre des meslanges, éd. P. Laumonier, X, 132, 32); 2. 1645 veines lactées (Guillaume SAUVAGEON, Traité des veines lactées, livre 4, p. 164 ds T. GELEE, Anat. franç...); 1812 plantes lactées (MOZIN-BIBER); 3. 1814 diète lactée (NYSTEN). Empr. au lat. lacteus « laiteux; gonflé de lait; couleur de lait »; 1 b empr. au lat. via lactea (OVIDE, Mét. 1, 169 ds TLL s.v. lacteus, 852, 46), une 1re fois au XIVe s. : une voie est haute... Lacté a non... (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 1245), à côté d'une forme plus francisée : voye laitée, au XVIe s. (cf. HUG.). Fréq. abs. littér. : 184. Bbg. QUEM. DDL t. 15.

lacté, ée [lakte] adj.
ÉTYM. V. 1398; lat. lacteus « laiteux ».
1 Littér. Qui ressemble au lait, a l'aspect du lait. || Suc lacté. || Un blanc lacté. Lactescent.
1 (…) pas une seule de ces taches de rousseur, qui font payer à ces blondes dorées leur blancheur lactée, n'altérait son teint.
Balzac, la Cousine Bette, Pl., t. VI, p. 159.
tableau Désignations de couleurs.
(1645). Anat. || Veines lactées : les vaisseaux chylifères (ainsi nommés à cause de la couleur blanchâtre du chyle).
(1559). Cour. || Voie lactée : bande blanchâtre et floue qu'on aperçoit dans le ciel pendant les nuits claires et qui est constituée par un énorme groupement d'étoiles et d'autres corps célestes (apparence du plus grand axe de notre galaxie). Galaxie (cit. 1); nébuleuse.
2 Voie lactée ô sœur lumineuse
Des blancs ruisseaux de Chanaan
Et des corps blancs des amoureuses (…)
Apollinaire, Alcools, p. 21.
2 (1873). Didact. Qui a rapport au lait. || Sécrétion lactée. Lactation.Vx. || Fièvre lactée. Syn. : fièvre de lait.
3 Cour. Qui consiste en lait, qui est à base de lait. || Farine lactée (→ Flatulence, cit.). || Dessert lacté. || Chocolat lacté, au lait.(1814). Méd. || Diète lactée, régime lacté, où l'on ne prend que du lait. Lactothérapie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lacté — lacté …   Dictionnaire des rimes

  • lacté — lacté, ée (la kté, ktée) adj. 1°   Qui a rapport ou qui ressemble au lait.    Diète lactée, régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment.    Fièvre lactée, fièvre de lait, voy. lait. 2°   Terme d anatomie. Vaisseaux lactés,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LACTÉ, ÉE — adj. Qui a rapport au lait. En termes de Médecine, Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment. On dit plus souvent aujourd’hui Régime lacté. Farine lactée, Farine qui contient de la poudre de lait. Par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LACTÉ — ÉE. adj. Qui a rapport au lait, ou Qui est de la couleur du lait. Il n est usité que dans les expressions suivantes :  En Médecine, Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment.  En Anatomie, Vaisseaux lactés,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Au Bois Lacté — est à l origine une pièce radiophonique de l auteur gallois Dylan Thomas (le titre anglais est Under Milk Wood), devenue plus tard une pièce de théâtre, un film et un Opéra. ( première représentation à Metz ) Le conteur invite le public à écouter …   Wikipédia en Français

  • Au bois lacte — Au bois lacté Au bois lacté est à l origine une pièce radiophonique de l auteur gallois Dylan Thomas (le titre anglais est Under Milk Wood), devenue plus tard une pièce de théâtre, un film et un Opéra. ( première représentation à Metz ) Le… …   Wikipédia en Français

  • Au bois lacté — est à l origine une pièce radiophonique de l auteur gallois Dylan Thomas (le titre anglais est Under Milk Wood), devenue plus tard une pièce de théâtre, un film et un Opéra. (première représentation à Metz) Le conteur invite le public à écouter d …   Wikipédia en Français

  • Le Bois lacté — (Milchwald) est un film allemand réalisé par Christoph Hochhäusler sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • TITHYMALLI lacte occulte scribendi ratio indigitatur Plinio — l. 26. c. 8. Tithymallum nostri herbam lactariam vocant narrantque lacte eius inscriptô corpore, cum inaruerit, si cinis inspergatur, apparere literas et ita quidam adulteras alloqui maluêre, quam codicillis: qua de herba vide ibi plura, apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gobemoucheron lacté — balsvapilvis mašalinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polioptila lactea angl. creamy bellied gnatcatcher vok. Rahmbauch Mückenfänger, m rus. кремовобрюхая комароловка, f pranc. gobemoucheron lacté, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”